Editing an existing ttf file seems to corrupt it